Sistema de escritura: Katakana
«1.2» El Katakana
por SpiceMan (18/6/2024)
En esta página
El カタカナ también es un silabario fonético como el ひらがな.
Al igual que el ひらがな, las letras representan esos "cincuenta sonidos".
Pero los letras son diferentes. En cierto sentido, es tener dos símbolos distintos para un mismo sonido, similar a como existe "A" y "a" para representar al mismo sonido en el abecedario.
En la oración de ejemplo de antes, en カタカナ está el extranjerismo サンプル que viene del inglés sample.
Oración en japonés
日本語のサンプルを載せる
Publicar un ejemplo en japonés
Tiene distintos usos como escribir extranjerismos, onomatopeyas, pero su uso no se limita a extranjerismos y onomatopeyas.
Del mismo modo que con ひらがな, hay variantes sonoras y semisonoras, dígrafos y variantes pequeñas que expanden más allá de los "cincuenta sonidos" de la tabla.
Por ejemplo, combinando シ con un ヨ pequeño (ョ) se escribe el sonido ショ.
A diferencia del ひらがな, el カタカナ rara vez se usa en los ふりがな (aunque esto no quiere decir que no existe el uso de カタカナ como ふりがな).